Vážená klientka, vážený klient, ďakujeme Vám za dôveru, s ktorou ste sa na nás obrátili. Vaša požiadavka bola úspešne doručená na spracovanie. V prípade, ak je jej predmetom reklamácia/sťažnosť, bude naša spoločnosť pri jej šetrení postupovať v súlade s platnou legislatívou. Vzhľadom na aktuálny vývoj situácie spojenej s ochorením COVID-19 na Slovensku, môžu byť Vaše požiadavky spracovávané dlhšie. ČSOB vyvíjame maximálne úsilie na vybavenie Vašej požiadavky v čo možno najkratšom čase, preto si Vás dovoľujeme požiadať o trpezlivosť a ústretovosť. Ďakujeme. S pozdravom a želaním úspešného dňa
Geachte cliënt, Bedankt voor het vertrouwen dat u in ons stelt. Uw aanvraag is succesvol ingediend voor verwerking. In het geval dat het onderwerp een klacht / klacht is, zal ons bedrijf zijn onderzoek voortzetten in overeenstemming met de geldende wetgeving. Vanwege de huidige ontwikkeling van de situatie in verband met COVID-19 in Slowakije, kunnen uw verzoeken langer worden verwerkt. ČSOB stelt alles in het werk om in de kortst mogelijke tijd aan uw verzoek te voldoen, dus we willen u vragen om geduldig en behulpzaam te zijn. Wij danken u. Groeten en wensen u een fijne dag
Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.
Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)